为了培养潮剧接班人，潮州市从20世纪60年代初就办了潮剧艺员培训班，称“戏校”。请一些老艺人来当教师，宏师傅是其中之一。

　　戏校排了个折子戏《时迁偷鸡》，彩排当晚，学员来请宏师傅前去观看、指导。

　　宏师傅听了，说：“哦，你们排《齐天偷鸡》好，我去看。”

　　学员说：“师傅，是《时迁偷鸡》，不是《齐天偷鸡》。”说着，还示以节目单：“你看，时迁，水浒传中的时迁，二个字清清楚楚。”

　　宏师傅八岁卖身入戏班，不识字。听后就自言自语：“古浪，有字就时迁，我们当时无字，拢总叫齐天！有字就古浪！”

　　也难怪宏师傅，齐天与时迁，粗听很难分辨，而齐天大圣名气比时迁大一万倍，很容易就叫他代入。听的人即使知道剧目演的时迁，也不去追究，使宏师傅演了一辈子齐天偷鸡！

　　剧团的谢桐耀师父，人称苦师父。新来的人以为他姓许，其实是童年卖入戏班，即谓之苦班底艺人，故称苦师父。他演乌面（净），那个身胚，不用化妆就是一位鲁智深，真是百年一遇的好乌面。

　　年轻的学员都喜欢请教他。一次，小陈等几个人问他：“许师父，为什么乌面出台前，一定要叫一声‘吕——呀——’？这是什么意思？”

　　老谢一听，双目金金瞪着小陈：“怪浪，怪浪！从来，教戏先生就说乌面出台要叫句吕——呀——，你还来问什么意思！”说着不停摇头：“怪浪，问吕呀什么意思！”

　　其实，这很易理解。戏是演给观众看的，出台之前，在台内先开声，称为“叫句”，所有角色皆然，这叫做先声夺人。当然是为引起观众注意，老丑出台前，叫一声“来走！”花旦出台前，叫一声“走上”或“行起”。老生常来一声“嗯——哼！”

　　乌面演的都粗人或莽汉奸雄，声口粗，大幅，用一个“呀”字最恰当。但单字一来难引起注意，二来，无对比难显其粗犷，所以来个欲扬先抑，先来个语气助词“吕”（le6），压一压，使那个“呀”字更响亮。

　　1951年以前的童伶多不识字，先生怎么教就跟着做和唱，许多地方都是知其然而不知其所以然，因之，艺术的提高也受到限制。

　　1951年后，废除童伶制，各戏班都聘有文化教员为演员上文化课。再后来，演员中有些原本就是中学生，文化素质非童伶可比，对许多问题都要了解得清楚，于是就有了上面二则轶闻。

　　一直就想把这二则又古浪又怪浪的小故事写出来，虽然明白宏师傅说的意为太过讲究，谢师父则指奇哉怪哉，都很健康，但碍于“浪”字在潮方言中被视为不雅之词，就是粗口、鄙俗。所以一直没写出来。

　　我写此文之前，问过林伦伦教授，他是潮方言的专家，问：“古浪能入文使用否？”他说：“古浪你尽管用。大俗大雅，雅俗共赏。”

　　是啊，其实古浪屿比鼓浪屿易写又儒雅。