□ 梁文俊

　　“傅”、“付”二字虽读音同，但字义有别。在现代汉语中，两字各司其职。然而在现实生活中，常有人误以为“傅”与“付”一样，只是繁、简体之分，于是有人便把“师傅”写成“师付”，把“傅”姓写成“付”姓。正因如此，有必要说说这俩字。

　　先说“傅“字。”“傅”是形声字，从人，声尃。《说文解字》释“傅”：“相也。”“相”即“帮”的意思，可见，“傅”也就是“辅”：辅佐、辅助。由“辅”又引申出“导”义。古代职官中有“三公”：除了太保、太师外，还有一“公”便是太傅。据《大戴礼记·保傅》载，“三公”的职责是：“保，保其身体；傅，傅其德义；师，导之教训。”这里的“傅”，其义便是辅导，后来，“师”和“傅”二字连用，成了一种称谓用语，指负责教导和传授技艺的人。直至今天，这一称谓仍在沿用。“傅”也通“附”，附着的意思，《左转·僖公十四年》：“皮之不存，毛将安傅？”

　　“傅”又是姓氏用字。傅姓的起源，相传出自商朝高宗武丁的名相傅说。据《史记》等书记载，商自盘庚“驾崩”，国力每况愈下。高宗武丁即位后，决心干一番复兴的事业，但他举目朝中，无一可用之臣，为此“三年不言”。一夜在梦中，见一衣衫褴褛之囚犯。神明启示他说，这就是你要寻找的圣人。醒后便命“群臣百吏”四处寻访，终于在一个名叫傅岩（《史记》记作傅险）的地方发现此人，当时他正在干苦活。武丁与他谈论国事，见他说得头头是道，便封他为宰相。在他的辅佐下，商朝出现了中兴，武丁也因此被誉为“中兴明主”。此人的本名叫“说”（读音为yuè），因为是在傅岩发现的，高宗便赐他姓“傅”，人称“傅说”。 唐代《元和姓纂》载：“傅，殷相说之后，筑于博岩，因以为姓。” 古籍《名贤氏族言行类稿》、《广韵》、《姓解》及郑樵《通志·氏族略》均主此说，由此可见，这位傅说，便是傅姓的始祖。

　　再说“付”字。“付“是个会意字，从人从寸，寸即手，人寸合体，象征人持物予人。《说文解字》：“付，与也。”“与”就是“交给”、“给与”的意思。“付”字的基本含义古今变化不大。有付的合成词，都与“交给”、“交出”、“拿出”有关，如“交付”、“托付”、“付印”、“支付”、“付账”、“付讫”、“付表决”等。“付之一笑”，是指用笑一笑来回答，表示不值得理会或不值得重视。“付诸罔闻”，形容对事情不理睬，不当一回事。付也作量词，指中药。

　　古代也有付姓，如明代有当过监察御史的付吉。付、傅作为姓氏，是两个不同的姓氏，此“付”与那“傅”是风马牛不相及的。