驻潮中国人民解放军、人民武装警察部队全体官兵，全市军队离退休干部，烈军属，残疾军人，转业、复员、退伍军人：

　　今年是中国人民解放军建军90周年。值此“八一”建军节即将到来之际，中共潮州市委、潮州市人民政府谨代表全市人民，向你们致以节日的祝贺和亲切的慰问！

　　中国人民解放军是中国共产党缔造和领导的人民军队。建军90年来，人民解放军始终牢记全心全意为人民服务的宗旨，弘扬光荣传统，砥砺优良作风，为了人民解放、民族独立、国家富强，进行了英勇卓绝的斗争；无论是在烽火连天的革命战争年代，还是在波澜壮阔的社会主义现代化建设时期，为祖国、为人民立下了不朽功勋，不愧为威武之师、文明之师、和平之师。

　　长期以来，驻潮部队官兵忠实履行新时期我军的历史使命，大力推进军事斗争准备，加强军队各项建设，出色完成军事任务。同时，自觉践行当代革命军人核心价值观，大力弘扬拥政爱民光荣传统，积极参与我市经济社会建设，在维护安定、抢险救灾、扶贫帮困等急难险重任务中勇挑重担、勇当先锋，为潮州改革发展稳定作出了突出贡献，谱写了军民共建、军地双拥的连篇佳话。      （下转07版）

　　（紧接01版）全市军队离退休干部、烈军属、残疾军人、转业复员退伍军人，始终保持军人本色，传承革命传统，积极有为，拼搏进取，屡创佳绩。在此，我们表示衷心的感谢并致以崇高的敬意！

　　2017年是实施“十三五”规划的提速攻坚之年，也是新一届市委、市政府团结带领全市人民加快振兴发展、奋力实现全面建成小康社会的重要一年。今年来，全市上下认真贯彻落实中央和省委、省政府一系列决策部署，以推进供给侧结构性改革为主线，以建设国家新型城镇化综合试点市为抓手，以“争上游、做实事、守底线”为总要求，全面打响重要工作、重点项目“百团大战”，启动实施“六城同创”“治六乱”工作，有效促进经济社会各项事业平稳健康发展。上半年，全市生产总值、规模以上工业增加值、固定资产投资、外贸进出口、一般公共预算收入分别增长7.1%、7.2%、11.8%、11.6%和2.9%；“医、食、住、行、学、养”等各项社会事业不断取得新进步，人民群众幸福感不断增强；创建全国双拥模范城活动顺利推进，军地军民关系更加融洽。这些成绩的取得，离不开驻潮部队官兵的大力支持，是全市广大军民共同努力的结果。

　　当前，我市正处在后发赶超、振兴崛起的关键窗口期，发展任务繁重，历史使命光荣。我们要在省委、省政府的坚强领导下，深入贯彻落实习近平总书记治国理政新理念新思想新战略，特别是对广东工作的重要批示精神，按照省第十二次党代会和市第十四次党代会的决策部署，积极抢抓国家“一带一路”、省振兴粤东西北等重大战略机遇，奋力推动潮州城乡面貌实现大改观、各项事业实现大跨越，以实实在在的发展成效擦亮“一城两都”金字招牌。要以创建全国双拥模范城为目标引领和重要载体，大力支持新时期军队改革，一如既往地支持驻潮部队建设，不断推进军民融合式深度发展，与部队广大官兵一道共续军民鱼水情，共同谱写潮州“双拥”工作新篇章！

　　军地心连心，携手开新局。同志们，让我们紧密团结在以习近平同志为核心的党中央周围，高举旗帜，戮力同心，奋勇拼搏，再立新功，共同为潮州的振兴发展和部队的现代化建设而努力奋斗！

　　祝同志们节日快乐，身体健康，工作顺利，家庭幸福！

　　中共潮州市委

　　潮州市人民政府

　　2017年7月26日