舞蹈伉俪并肩同行70年

祖籍潮安的艺术家陈翘、刘选亮从艺70年系列活动在穗举行

　　6月2日上午，由广东省委宣传部、广东省文旅厅、广东省文联共同主办，广东省舞蹈家协会等单位承办的“陈翘、刘选亮舞蹈伉俪从艺70年系列活动”在广州图书馆举行。

陈翘、刘选亮从艺70年系列活动现场。 杨连忠 摄

　　陈翘、刘选亮是享誉海内外的舞蹈伉俪，堪称艺坛模范，是广东文艺界的宝贵财富。系列活动回顾两位艺术家为广东舞蹈事业作出的积极贡献，总结他们从艺70年来的艺术成就和艺术经验，传承和发展他们的艺术精神。

　　此次系列活动通过出版《并肩同行七十载——陈翘刘选亮文集》、制作从艺70年画册、举办主题图片展、名人名家赠阅专柜揭牌仪式等方式，生动展现陈翘、刘选亮舞蹈伉俪作为老一辈艺术家的为民情怀、如磐初心、奋进精神和淡泊名利的品格风范，从两位前辈艺术家创作历程中，记录时代的沧海桑田、人民群众的精彩实践。

　　陈翘、刘选亮祖籍均为潮安，是从潮安走出的艺术家。1953年，年仅15岁的陈翘因一纸调令远赴海南，从潮汕文工团转入彼时刚成立的海南歌舞团。尽管地处穷乡僻壤，但黎族少女的草笠和文身等风俗民情，让陈翘尤为痴迷。在一次采风中，她目睹黎族青年男女在三月三浪漫对歌的场景，将其情境与心态转化为舞步，这便是黎族舞蹈《三月三》的由来。《三月三》更成了陈翘与同团舞者刘选亮的“媒人”，两人因共同创作这部作品而相知相爱，于1962年结为连理。

　　1980年，刘选亮当选广东民族歌舞团（原海南歌舞团）团长，陈翘任副团长兼艺术指导。广东民族歌舞团多次出访意大利、法国、西班牙、奥地利等国家，将民族舞蹈文化推向世界，广为传播。1983年，该团被广东省人民政府授予“南粤山花”称号。

　　作为广东省唯一均获文艺终身成就奖的舞坛伉俪，70年来，陈翘和刘选亮深扎祖国岭南沃土、深入人民生产生活，从民间舞蹈艺术中寻找创作灵感，以强烈的家国情怀和艺术担当，创作表演了一个又一个彰显优秀传统文化精华，充满传统民族舞蹈特色的传世佳作，从《三月三》《草笠舞》到《喜送粮》《摸螺》，从《开山歌》《村边的故事》到《龙子情》《国旗在飘扬》，这些作品中既有中华传统文化的底蕴，又具有鲜明的时代特征和独特的岭南地域文化风情。

　　陈翘被誉为“黎族舞蹈之母”，和刘选亮先后荣获广东文艺终身成就奖，一起成为岭南舞蹈重要代表人物，两位老艺术家以丰富的创作实践和崇高的艺术追求，开创了中国民族舞蹈之先河，为中国民族舞蹈事业创造性转化、创新性发展作出了卓越贡献。70年来，两位老艺术家坚持用民族舞蹈的形式生动展现人民群众昂扬向上、感天动地的奋斗史诗和精神面貌，用才华和心血记录时代变迁的轨迹，在守正创新中实现艺术理想、在追求德艺双馨中成就人生价值，是我们宝贵的精神财富。

　　系列活动中的主题图片展以时间为主线，展出陈翘、刘选亮舞坛伉俪各时期的代表作剧照、演出、采风照片、奖状奖杯等珍贵资料，通过点滴记录展现两位艺术家70年来在艺术道路上初心不改、相濡以沫，执着追求和不懈奋斗，展览将持续到6月10日。

（潮州日报全媒体记者 黄琼）

编辑：蔡杨 责任编辑：吴燕珊