您现在的位置 : 网站首页 >> 文化 >> 今日书屋
漂泊的人生,漂泊的爱
发布日期 : 2019-01-11 09:49:57 文章来源 : 潮州日报

□ 李春辉

  这两年在几家报刊密集发表了大量读书随笔,曾经有编辑老师问我:“你阅读速度肯定极快,对吧?”翻出日记上记录的我的阅读速度——读哲学书每小时两万字,读文学书和传记每小时三万多字,这个速度应该是不快不慢了。只不过我三十年如一日苦读,中间又有很多年辞职专业写作——日常生活就是读与写,所以读书才比普通人多一些。

  我把阅读评论和传记当作休息,随便举个例子,《中国大百科全书·外国文学卷》340多万字,我大学就读了两遍,完全是把一个个作家评传当有趣的故事读的。就是在这部大百科全书上,我首次接触到了艾萨克·巴什维斯·辛格,知道了世界上还有这样一位获得诺贝尔文学奖的犹太作家。

  我读过辛格三部长篇小说:《卢布林的魔术师》《冤家,一个爱情故事》《漂泊的爱》,最喜欢第三本书。《漂泊的爱》(直译为《肖莎》)讲述了男主人公“我”从小爱上了邻居家的9岁小女孩肖莎,两小无猜,青梅竹马,后来男主人公搬走了,肖莎苦苦等了他20年!肖莎对他的真爱从未有一天改变!肖莎一直不曾长大,心智、相貌和身材都停止在了20年前,她还是那个9岁小女孩!男主人公与肖莎重逢后,顶住压力娶了不能生育的肖莎为妻。后来德国纳粹开始迫害犹太人,他带领新婚妻子逃难,肖莎死在了逃难途中。当读到纯真善良的肖莎悲惨死去的一幕,很少有读者足够坚强,可以克制住泪水的吧!

  《漂泊的爱》自传色彩十分强烈,男主人公除了肖莎,还拥有多拉、贝蒂这两位情人。自古文如其人,想来辛格先生本人也并非卫道士。当接受记者采访的时候,辛格果然招供了:他年青时候同时拥有三个女人,每日奔忙于三个女人之间,这一点同书中的主人公一模一样!

  记者说:“在小说《肖莎》里,你似乎又一次使用了你童年记忆的材料。”

  辛格说:“《肖莎》写的是关于1911年那段时间的事。虽然那时候我是个小孩,但经历过的好多好多事情至今历历在目——生活方式啦、人们的模样儿和说话的特点啦,等等。当作家的总有点怪癖——他们人生之初的十五年永远不会在记忆中消失。那段生活就像一口永不枯竭的井。”

  通过阅读辛格的传记,了解到辛格小时候常去邻居肖莎家玩,肖莎是一个比他年长的女孩,人长得淑静、漂亮,辛格经常与肖莎一起谈论鬼故事,两个孩童常常能在一起讨论半天,等到必须分手的时候才恋恋不舍地离开。在小说中辛格真实地再现了这一切,并且使用了肖莎的真名作为女主角的名字。在现实生活中辛格并没有娶肖莎为妻,但这一夙愿在小说里圆满实现了。辛格的传记并没有明确说出肖莎后来怎么样了,这一缺憾让我深深遗憾。

  读了辛格的传记,知晓《漂泊的爱》中的另外两个女子多拉和贝蒂,也是有生活原型的,她们的性格与经历跟原型相差不多。辛格写这本书的时候,已经74岁了,往昔他曾经深爱过的女人们涌现在眼前,辛格带着无限的惆怅和伤感,如实地写出了她们。书中的男主角“我”当然是个浪荡子,但他对肖莎是真爱,当女友贝蒂劝他抛弃肖莎,同她一起去美国的时候,男主角宁肯死也不放弃肖莎,在生与死的考验面前,男主角依旧深爱着肖莎。人生如逝水,往事滚滚而去,而真爱如同水中的月影,永远不会随着水流而逝去。

以上资料仅为潮州日报社版权所有,严禁转载。 承办单位:潮州日报社新媒体部
中国互联网违法和不良信息举报中心:www.12377.cn
潮州新闻网违法和不良信息举报电话:0768-2289965 举报邮箱:gdczsjb@126.com
电话:86-768-2289965 传真:86-768-2289965 地址:潮州市枫春路潮州日报社
版权所有 2004-2013 © 潮州日报 建议使用IE8.0以上版本及使用1024*768分辩率以求最佳浏览效果
粤ICP备13030909-1号 公安网站备案号:4451013011048